|
现今流行法语教材评析（二）
|
|
来源： 作者： 发布时间：2006-12-15
|
|
你会看到这个提示，那是因为你的系统无法识别某栏目的模型信息，或者你新建模型后，没为这个模型设计单独的模板。不同模型的文档浏览页的模板为：article_模型名字标识.htm
如“article_article.htm”，更多的信息你可以在频道模型管理的地方查看。
|
body |
我是英语专业，二外选修了法语：教材是《公共法语》（上下）
大学法语简明教程 是单行本，和北外的《法语》根本没法比较。因为前者是供一学年学完所有基本语法的法语速成。让你有一点法语的感觉的。
本人认为，如果是英语专业的学生，还是学习《公共法语》为好。比较适合自学，因为有英法对照，记忆难度下降了。而且其中设计的题目比较合适，如果能够配合作者的辅导教材，和另外一本《法语语法习题集》就更好了。但是，口语和听力不够，要用别的教材来补充。
《公共法语》上下册学完，单词量有4000－4500之间，如果学完下册的第七课，就是虚拟时现在时，外加你平时补充的听力，就可以参加非法语专业4级考试，应该没有问题的。学完两册书，如果是真正学完的话，只要多看点le monde之类的网上法语报刊杂志，坚持听力联系，可以参加TEF考试，成绩应该不错的。
该书还有一点有用的地方是：下册每篇课文后面都有用法语讲法国的文化。这点，对于学习语言来说，是非常重要的。而且都是从原版书籍当中改编出来的。有点难度，但是可以吃下来。
北外的《法语》，是中国法语专业公认的专业教材。本人认为，非法语专业的同学，前面10篇课文的语言一定要肯下来。许多老师和学生一致认为讲的非常不错的。
还有第二册非常好。可后的习题有很多的语言练习。一部分是口语，一部分是语法及其他。不过，奇怪的是，给法语专业的学生教材，后面的法国文化居然用中文编写的哦。
如果，你想出国，考TEF之类的。第三册是有必要看看的。第四册，就当作是业余生活的调剂吧。因为是纯文学的。当然，你想提高自己的法语水平和修养，可以继续。后续高级教材，有上外出的《法语》第五，第六册。更老掉牙。不过，也是基本所有法语专业学生都会发下来的。就像现在的英语专业第三年，很多都用北外的《高级英语》一样。
还有一本学习法语的好东西，就是
简明法语教程
孙辉
商务印书馆
阅读类的，好象太难了
也是非常好。而且语言量比较大。我不认为阅读类难，相反，阅读的内容比文章要稍微简单一点。我学法语的时候，是专门肯《公共法语》，象学习综合英语一样。文章法，中互翻。另外加北外《法语》2，3册作为泛读教材。效果不错。
别的教材，没有使用过。不能发表意见。不过，好像北大出版了一套法语专业教材的书籍，还有上外出了一套听力练习。我用过上外的听力练习，感觉难度挺大的。
其实，随便哪套教材都一样。只要持之以恒，就有成效。不过，千万别选N年前的古董哦。语言是活的吧。不过，法语反正变化不大。只是增加了为数不多的词汇而已。不用怕哦。。
最后，给大家一个警告哦，碰到动词变位，见一个，拿下一个，千万不要放过啊，会吃亏的哦。现在我就后悔拉。看文章没有问题，自己写，碰到非常熟悉的动词，都会突然间不知道怎么去变。晕死了。如果有机会，下载一个
Larousse Unabridged Dictionary (English<->French)非常不错的。
外加一本语法书，我是用外研社的《新编法语语法》陈正哓和译文的《新编法语语法习题集》（初中高）各一本。
|
|
|
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
|
